11月9日のHBCの朝のニュースでAIRDOからポケモンジェットが誕生するニュースが出ていましたが、飛行機に描かれているポケモン「ロコン」を「コロン」と読まれていましたね^^
確かに似たような文字ですし、間違うのも分からなくはないですが、ポケモンを知っている人から見たらあれっ？と思いますし、テロップにも出ているので間違いに気づくと思います。
今回は、なぜポケモンの読み待ちがえが多いのかを調べてみました。
ポケモンの読み間違えは普通にある？カタカナの形が似ているせい？
北海道とエア・ドゥ（札幌市）、株式会社「ポケモン」（東京都）は8日、ゲームやアニメで人気の「ポケットモンスター」に登場するキャラクターを機体に描いた航空機「ロコンジェット北海道」を、12月1日から就航すると発表した。
【写真】機体は左右で塗装が異なり、右側にはロコンが描かれている=2021年11月8日午前10時43分、北海道庁、中野龍三撮影
東京―札幌便などで約5年間の運航を予定。新型コロナで低迷する北海道観光の浮揚に向け、ポケモンたちの活躍に期待している
と、AIRDOが12月からポケモンジェットを就航するというニュースが出ていますが、その描かれているポケモンのキャラ「ロコン」を「コロン」とアナウンサーが読み間違えていました。
確かに「ロ」と「コ」って似ていますよね？
ですが、ポケモン好きの方からしたら全く違うでしょうし、またテロップを見てもおやっ？と思われた方も多いかと思います。
ポケモンの読み間違えって多い？
では、ポケモンの読み間違いって多いのでしょうか？
ネットの反応も含めて調べてみました。
×カイリュウ→〇カイリュー
×ピカチュー→〇ピカチュウ
×ミューツー〇ミュウツー
など、伸ばす文字をウにしたりその逆もあるようですね。
ポケモンの名前、思い出せない連中より、一番厄介なのは「ウインディ」を「ウィンディ」に間違えるとか、「ヨマワルだっけ？ヨワマルだっけ？」みたいなのだと思ってる。入力ツールの予測変換の精度とか有無でも変わりそうだ。
— koichil (@koichil) October 11, 2021
デスバーンとキルバーンをよく読み間違えるしポップとホップも間違える。
どダイ大とポケモン似てる名前多い！ pic.twitter.com/0gvVUehot7— トラきち@卑劣マン (@LZHwabEXuaq4FMU) October 11, 2021
バトルでひんしが出る事が増えて、全体的なレベル上げが必要っぽい。
そろそろメンバー固定して、レベル上げしないといけんかも。
ポケモンの名前はきっちり覚える5歳児だが、何故かベトベターをベトターと何度も言い間違える。— Koh Miyagawa (@rakurakuda) September 23, 2021
堂々と「コロン」と間違えた北海道HBC。日下～ポケモンやってねえかあ～ #HBC
— teeca/藤井ヨースケ (@teeca_jp) November 8, 2021
HBCニュース、ずーっとロコンのことを「コロン」って言ってるなぁ。
— なっちん (@nacchin_ss) November 8, 2021
と、やはりポケモンをプレイしている人でも間違える事はあるようですね^^
カタカナ文字は形が似ていて同じような文字が沢山出てくるからというのもあるのかもしれませんね。
でも、ニュースで出て来た場合に読み間違えるのはプロとしてちょっとどうなのかな？と思わざるを得ない所でもありますね。
まとめ
- ポケモンのキャラの名前はかなりの方が間違うという事が分かった
- ニュースでアナウンサーの読み間違えは気になる人も多かった
今回は、なぜポケモンの読み待ちがえが多いのかを調べてみました。
今月には新しいポケモンのゲームも出ますし、会話を際には正しい読み方を覚えないといけないかもしれませんね^^
コメント